フランスアルザス地方にあるカイゼルスベルクとは、古城や町並みを巡る水路などが郡上八幡と似ていることから先方の意向を受けて相互交流の可能性を検討してまいりましたが、コロナ対応が急務である等の理由から、交流発展に向けた展開が困難であるとの意向が改めて示されました。
これまでにカイゼルスベルクの写真展示の開催や市ホームページでまちの紹介など情報交流を 行ってまいりましたが、今後は行わないこととし、市ホームページの掲載も令和5年1月までとします。
これまでの経緯
【平成29年度】
- フランス オ=ラン県カイゼルスベルクが日本の都市との交流を希望しているとのことから、岐阜県より交流について紹介を受ける。
- 岐阜県知事フランス訪問団に同行し、郡上市長がフランス カイゼルスベルクを訪問。
【平成30年度】
- 岐阜県の「オ=ラン県の友好交流に関する調印式」及びウォーキング催事にオ=ラン県議会議長が参加。
- オ=ラン県議会議長・CEEJA所長が郡上市を訪問され、宗祇水やいがわ小径といった郡上八幡の町並みを視察。
- 郡上市総合文化センターにおいて、(公財)岐阜県国際交流センター主催、郡上市後援による「フランス・アルザス展」を開催
【令和元年度】
- 郡上市役所ロビー及び郡上市総合文化センターでカイゼルスベルク紹介の写真展を開催。各市の概要等を紹介するPRチラシを作成し来場した皆様に配布しました。
【令和2年度3年度】
- 年賀の挨拶やコロナ見舞など、書簡のやり取りによる交流を行いました。
【令和4年度】
- カイゼルスベルクより「今後の交流発展に向けた積極的な展開は困難である」旨の意思表示がされたことについて、岐阜県を通して確認。先方の意向確認により、今後、交流の模索は行わないこととしました。
令和4年第6回郡上市議会定例会(令和4年12月)市長報告(抜粋)
フランス アルザス地方にありますカイゼルスベルクとの交流に関し、報告を申し上げます。
平成29年7月、「カイゼルスベルク」という、郡上八幡と非常によく似たお城のあるまちとの交流をしてはどうかとのお話しを県からいただきました。同年9月、私自身、知事等と共に現地を訪問したり、その後は相互のまちの写真展を開催したり、書簡のやり取りをしたりしながら相互交流の可能性を検討してまいりました。しかし、今般、カイゼルスベルクより、「今後の交流発展に向けた積極的な展開は困難である」旨の意思表示がされたことについて、岐阜県を通して確認したところであります。新型コロナへの対応が急務であることや同地を含む地方行政組織の合併に伴う合意形成の困難化等が要因とのことであります。
これまでに、知事等のフランス訪問団に私が同行したこと、或いは当時のオ=ラン県の議長等が郡上市へも来訪されたことの報告と併せ、カイゼルスベルクとの交流の可能性について申し述べてまいりましたが、残念ながら同地との交流の模索は、今般の先方の意向確認により今後これを行わないことを報告いたします。