郡上市では、在留外国人の生活支援と地域の皆さんとのコミュニケーションづくりを目的とする生活ガイドを、郡上市国際交流推進協議会（郡上八幡国際友好協会、白鳥町国際交流協会）と共同作成しています。
　市役所の各種手続等を紹介する「市民の相談窓口」、ごみの分別等に関する「ごみの正しい出し方」、日頃からの防災や安全対策についての「地域の安全と防災」､子育てや健康に関する「妊娠と出産・子育てと健康　成人の健康と介護サービス・保険」の4種類を、英語、中国語の2カ国語で表記しています。
　すべてのガイドは、日本語も並記していますので、お近くにお住まいの外国人の皆さんにご紹介ください。
※生活ガイドは、市民課、秘書広報課および各振興事務所に設置しています。その他、下記からPDFをダウンロードできます。

　

市民の相談窓口(しみんのそうだんまどぐち)

日本語・やさしいにほんご・Japanese（pdf・ 656.7KB ）

英語・えいご・English（pdf・251.1 KB ）

中国語・ちゅうごくご・中文（pdf・322.1 KB ）

ごみの正しい出し方(ごみのただしいだしかた)

日本語・やさしいにほんご・Japanese（pdf・391.9KB ）

英語・えいご・English（pdf・1.7MB ）

中国語・ちゅうごくご・中文（pdf・1.7MB ）

ベトナム語・べとなむご・Tiếng Việt（pdf・900.3KB ）

地域の安全と防災（ちいきのあんぜんとぼうさい）

日本語・やさしいにほんご・Japanese（pdf・524.8 KB ）

英語・えいご・English（pdf・188.7 KB ）

中国語・ちゅうごくご・中文（pdf・273.9 KB ）

ベトナム語・べとなむご・Tiếng Việt（pdf・820.1 KB ）

妊娠と出産・子育てと健康　成人の健康と介護サービス・保険
(にんしんとしゅっさん・こそだてとけんこう　せいじんのけんこうとかいごさーびす・ほけん)

日本語・やさしいにほんご・Japanese（pdf・877.7 KB ）

英語・えいご・English（pdf・1.2 MB ）

中国語・ちゅうごくご・中文（pdf・1.3 MB ）

　

また、下記のサイトでも日本での生活に関する情報を提供しています。

（また、かきのさいとでも にほんでのせいかつにかんするじょうほうを ていきょうしています。）

日本での生活に必要な「医療」、「教育」、「緊急・災害時」などの情報を17項目にわたり、14言語で説明しています。

（にほんでのせいかつにひつような「いりょう」、「きょういく」、「きんきゅう・さいがいじ」などのじょうほうを17こうもくにわたり、14げんごでせつめいしています。）

　

・出入国在留管理庁「外国人生活支援ポータルサイト」

　https://www.moj.go.jp/isa/support/portal/

　

　

日本の法制度や相談窓口情報を紹介しています。

（にほんのほうせいどや そうだんまどぐちじょうほうを しょうかいしています。）

　

・日本司法支援センター「法テラス多言語情報提供サービス（ほうてらす たげんごじょうほうていきょうさーびす）」

　https://www.houterasu.or.jp/site/yasasiinihongo/tagengo.html